это потому, что у немцев всегда была метрическая система мер. и использовать английские понятия не в их стиле.