Какая у тебя сеть? По тайм ауту - проблемы с сетью, а не с версиями. Если бы была не та версия, то сообщение было бы про версию. Кроме IP надо еще порт указывать - вдруг не знаешь - зависит от того на каком порте сервер работает. Ну и как правильно уже сказали - большинстов серввров на версии 4,05 (ИПБ) работают. Есть такая прога IL2Connect - несколько упрощает жизнь - поищи по форуму.