Втречался с такой проблемой, человек, с которым пытался законнектиться, сидел тоже на кабеле. Все дело оказалось в файрволе. Причем симптомы были в точности как ты описал. Скорее всего у тебя та же история. Нужно смотреть, какие порты использует Флакон, и открыты ли она на файрволе.