Цитата Сообщение от Dzerod Посмотреть сообщение
По-моему, назвать Боинг аэробусом могут только в газете.
Фигня.
Это слово в английском языке буквально означает "пассажирский самолет". Если без кавычек. То, что евроконцерн узюрпировал слово общего употребления - их проблемы. Это, к примеру, все-равно что если бы венгры назвали свой завод не "Икарус", а "Автобус".
Кроме того, таких прецедентов полно. Например - джип. Все понимают, что речь не обязательно о внедорожнике компании "Jeep", а о внедорожнике как класс... Хотя тут ситуация как раз обратная - имя компании стало нарицательным.
Так что не надо так нервно реагировать.