Байку о зэке и бензопиле-вертолете (сказка о ковре-самолете ) я слыхал во множестве вариантов, но они сводились к следующему:
1.Скорее всего это выраженные в байке мечты о свободе (народный зэковский фольклор).
2.Если это и было, то пила-вертолет служила для быстрого преодоления какого-то препятствия (колючки или реки в разных вариантах баек).
Я склоняюсь к тому, что это байки.