Тогда почему полусерьёзный фильм с С. Сталонне в галвных ролях(сорри ,если не правильно имя написал) называется Assassin's? Наверно это слово и в наше время перешло , и так низывают людей , которые работают убийцами. Типа как профессия. А если како-то там человек , нанял какого-то там отчаянного, доходягу и.т.д, и тот согласился выполнить заказ на убийство , то это будет просто Киллер , та как не профессионал , в полном смысле этого слова . Я так думаю.