Вся процедура поиска долгая, но пишу поиск с неизветсной отсутствующей единицой.

Открываете RND и файл инглиш.нэйм в директории submarine и начинаете пошаговое сравнение того что в RND и что есть в файле. Если там нет расхождений, то смотрите все ли лодки установлены в директории submarine.

Вот и всё что нужно сделать. Если не знаете чего искать - проверять придётся всё и посидеть придётся несколько дней.