Сцена в вертолёте:
-Ребята, а чой-то вы на касках сидите?
-А это чтоб яйца не отстрелило...

Один из вариантов перевода "Апокалипсиса" Копполы