Новый проект для SB PRO PE

[Mirage]

Выкладываю strings.

Много непоняток, в основном они оставлены на английском:

STRING_FACE_LEFT_GUN "Лицом влево от пушки"
STRING_FACE_RIGHT_GUN "Лицом вправо от пушки"
STRING_FACE_REAR_GUN "Лицом от орудия"

STRING_AFV "БМП"
STRING_TROOP "пехота" множественное число?
STRING_TRUCK "автомобиль"

STRING_DEBUGSTYLE "Все силы"
STRING_PLAYSTYLE "Обнаруженные силы"

STRING_NEWGRAPHIC "Новая графика" Новый график?

STRING_BOUNDARY "Стык"
STRING_PLANBOUNDARY "Стык, запланированный"
STRING_ENYBOUNDARY "Стык, противник"
STRING_ENYPLANBOUND "Стык, предпол. противник"

STRING_DEFLECTSHOTTOTHIS "Deflect shot to this"
STRING_PRESETOFFSET "Preset offset"

STRING_NONEVENTS "Non events"

STRING_MENU_IMPOSTERMIPS "Mip-mapped imposters: "

STRING_FIREFOREFFECT "Fire for effect" – огонь до уничтожения?

STRING_TIMEONTARGET "Time on target"

STRING_TRENCHWOCOVER "Открытый окоп"

STRING_FS_ACTIVE "исполняет"
STRING_FS_ONCALL "ожидает в готовности"
STRING_FS_COMPLETE "завершен"

STRING_IMPORTDTEDFILE "Import DTED file"
STRING_IMPORTSHAPEFILE "Import Shape file"

STRING_DATAOFFMAP "Data are off map! Data range appears to be:"

STRING_MAPPROJECTION "Projection"

STRING_UTMZONE "UTM zone"

STRING_VICTORYUPDATES "Victory updates"

STRING_ADVGUNNERYPTS "Adv. gunnery Pts"

STRING_STRENGTHPOINTS "Strength points"

STRING_SCALESCORE "Maximum scaled score"

STRING_GUNNERYTITLE "Advanced Gunnery Report"

STRING_SHOOTTIME "Shoot time"
STRING_TOTSHOOTTIME "Total shoot time"

STRING_PREVDIR "Previous Direction"

STRING_ONETIER "One tier"
STRING_TWOTIER "Two tiers"

STRING_LOWONREADYAMMO "low on ready ammo"

STRING_CARRYINGTROOPS "carrying troops"
STRING_CARRYINGBRIDGE "carrying bridge"

STRING_DIRTPATH "Dirt path"
STRING_DIRT2LN "Dirt 2 ln"
STRING_CONCRETEPATH "Concrete path"
STRING_CONCRETE1LN "Concrete 1 ln"
STRING_CONCRETE2LN "Concrete 2 ln"

STRING_LAY "Lay (LeoAS1 gunner)"

STRING_INCR_GASRANGE "Increase GAS range"
STRING_DECR_GASRANGE "Decrease GAS range"

STRING_STICKYPALMSWITCH "Toggle sticky palm switch (M1, M2 TC)"

STRING_ISOLINESPACING "Contour line spacing"