Цитата Сообщение от Shtirlitz Посмотреть сообщение
No, no! - тоже двойное отрицание?
No, I'm not - и тут оно есть?
Если это не двойное отрицание, то "Ага, конечно" - не двойное утверждение. Кроме того, в таком контексте и одинарное "конечно" тоже давало бы отрицание(типа сарказьм), а в нормальном тексте и "Ага, конечно" будет давать утверждение.