Уж сколько раз твердили миру про два IP при PPP соединении...
http://sukhoi.ru/forum/showpost.php?...3&postcount=18

А если в двух словах, то
1. В hlpro.ini секция [Forgotten Battles] параметр DetectLocalIP=0
2. После коннекта по PPP зайти в прогу настройки и выбрать IP PPP соединения.

P.S. А il-2 connect запускает соединение через встроенный в нее читерский UDP редиректор.