I. Решение твоей проблемы простое:

1. Запускаешь dxdiag
2. Выбираешь "Дисплей"
3. ОТКЛЮЧАЕШЬ "Ускорение DirectDraw"
4. Играешь.
5. После игры включаешь обратно.

Кстати, не забудь поставить патч.

II. Русских ресурсов нет. Были - да недавно сплыли. Единственный ресурс, который нужен и где все есть найдешь по ссылкам в этом посту. Не забудь зарегистрироваться, иначе не получишь доступ к файлам.