Если не ошибаюсь, BWMeter умеет блокировать инет по достижению лимита. Траффик, естесственно, она тоже считает , отделяя внутренний от внешнего.