Мля, "вот уроды"(с). Я уже до татаромонголов за Русь прошел, и вот такой облом, нах...
Хотя все решается переименованием файла сохранения на латиницу, как я это недавно выяснил
Зачем переименовывать? Просто вручную - сохранить как ... и имя. Потом после патча его загрузить и все.
Кстати, онлайн вроде заработал, видать, время должно пройти после активации на геймспае.