а может так? (для красных 2 вар-та)

адд: у нас же есть и красные каштаны #

(2й вариант красных немного кривой - вьюером из бмп-ки конвертил, но в принципе можно, я думаю поиграться цветом, чтобы на синем фоне было видно,хотя мне лично кажется что красный на белом лучше смотрится)
Ну, во-первых, я не советую никогда ставить рядом два интенсивных цвета - синий и красный (зеленый тоже с ними вообще-то нежелательно сочетать) - сильно рябит в глазах. Должна быть какая-то простойка (черная, белая). Но вообще-то сама идея мне не очень нравится. Чем вам не подходит вариант с лентами? Их видно гораздо дальше.

А якщо так?  

1,2 - як загальний
3    - для синіх
4    - для червоних
Начинаем все по-новому?  :mad: