вах! сила печатного слова даром!