SaQSoN:Такое впечатление, что кампанию слепили в попыхах и не протестировали как следует.

Похоже не только кампанию. Названия миссий в Акелловском переводе перепутаны (в отношении одиночных миссий, да и в кампании иногда при выборе дополнительных миссий). Можно конечно винить в этом BISов мол сами виноваты поспешили, а Акелла просто "переводила". И будет переводить к сожалению. С покупкой