Можно будет использовать педали USB если имеется USB-джойстик?
Можно. А также можно и гей-порт. Но в Ил-2. Короче - в игре поддерживающей несколько игровых устройств, не важно куда они подключены.