Очень забавное получается, если чешскую пиратку ставить с русским сидикеем, то получается... акелла.

Они, собственно, вообще в переводе участие-то принимали?