так то он летел из банкога в лахор. порвали колесо на взлёте, дозаправились,заменили и полетели в нижневартовск дальше.
это видимо трудности перевода.