Попробуй прописать оси вручную в conf.ini. А вообще, читал я про ПО CH, вроде присутствует возможность программно объединять несколько устройств в одно, может, попробовать?