а в чем баг-то?