ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД readme к патчу 1.04 от KYTE

Версия ДеЛюкс
Сохраненные игры не будут работать после установки патча 1.04!!!

ИСПРАВЛЕНИЯ:

- Добавлена вероятность подрыва торпеды на контрмерах, т.е. имитаторах (помехах) – можно выставить до 100%. В мультиплеере данная вероятность по умолчанию = 50%.

- Добавлена вероятность наведения оружия на уничтоженную/тонущую платформу, можно выставить до 100%. В мультиплеере данная вероятность по умолчанию = 10%.

- Улучшена возможность «Кило» обнаруживать контакты на большем расстоянии (очч-чень ценное приобретение!)

- Исправлено поведение авиации, которая раньше бросала контакт в случае разрыва акустического контакта (не знаю, не обращал внимания)

- улучшена модель МН-60 Сихок и его погружаемого сонара

- улучшена модель Грузового парохода (без этого жить нельзя );

- улучшены модели и текстуры О.Х.Перри, «ЛосАнжелеса» :p

- увеличена эффективность ударных ракет при использовании по наземным целям

- перевели Редактор Миссий на немецкий и французский языки (с ума бы не сойти!)

- исправили сведения в Справочнике на французском…

- устранили конфликты баз данных разноязычных версий игры при сетевых соединениях;

- установили зависимость остатка топлива в торпеде от скорости хода! (о!)

- кажись, исправили немыслимые колебания ПЛ при всплытии и погружении

- исправили зависимость скорости хода О.Х.Перри от резкости поворотов руля (а вроде и так было нормально).


А кое-что я не смог с наскоку (без словаря) перевести.
В общем, за исключением пары действительно важных моментов, ничего примечательного нет. Не стоит в панике все бросать и устанавливать 1.04...