Если принтер поддерживает PostScript, то поставь драйвер принтера с PostScript. В таком драйвере есть возможность печатать две страницы на лист.