наткнулся вот на ролик, точнее на КИНО!

**olegkirillov** · 02.02.2007, 01:47

<offtopic>DVDx. А вообще VirtualDub.</offtopic>
Нет у ребят масштабности мышления и полета фантазии. Ограничили они себя рамками "ПХ".

**Feather** · 02.02.2007, 14:52

Ух..

И так представляю на суд субтитры этой киношки. Перевод вольный и местами не точный, но смысл сохранен. Прошу овощи кидать без банок

P.S.:Просто скопировать в папку с фильмом. Для просмотра требуется VobSub.

**SKaT** · 03.02.2007, 09:09

Сообщение от Feather

Ух..

И так представляю на суд субтитры этой киношки. Перевод вольный и местами не точный, но смысл сохранен. Прошу овощи кидать без банок

P.S.:Просто скопировать в папку с фильмом. Для просмотра требуется VobSub.

Елки-палки, здорово. Вот теперь торкнуло, по настоящему...
А может и вправду все так серьезно... а мы хихикаем.

**baron** · 04.02.2007, 05:09

А простым "Power DVD" не пойдёт? Я про субтитры...

**Feather** · 04.02.2007, 12:44

Сообщение от Baron

А простым "Power DVD" не пойдёт? Я про субтитры...

Не в курсе, если честно. VobSub всегда у меня стоял, и даже не знаю как без него

Программа бесплатная, найти легко. Ах да, она же не проигрыватель

**ROSS_DiFiS** · 04.02.2007, 13:43

большое спасибо за перевод!!!

**Feather** · 06.02.2007, 23:51

Спасибо, что оценили перевод

Правда я надеялся, что кто нибудь укажет на недочеты

Тема: наткнулся вот на ролик, точнее на КИНО!