To Vitold:
На http://www.adelaida.net есть клевый халявный редактор, иероглиф называется.
http://www.adelaida.net/hieroglyph/index.html
Цитирую:

К числу уникальных функций редактора отсносятся:
Практически безошибочный перевод транслитерированного текста в кириллицу.
Правильный перевед кириллицы в транслит с учетом русскоязычного написания англоизмов, имен и сокращений.
...

Рекомендую.
ЗЫ
Транслит читать.... Брррр!!!