Это фича форума.
Если качаешь эксплорером - то заходишь в архив, вытаскиваешь из него файл, затем прибавляешь к нему расширение .rar - и тогда получается исходный архив.
А качалкой сразу нормально получается.