Да нет, ты смысл не понял. Имеется ввиду, что кнопка как бы нажимается плавно ("заходит телемеханик и пла-авно тянет вилку из розетки" (С)), т.е. не в игре не сразу выдается максимльное усилие на ручку, а постепенно увеличивается до максимального. Когда ты нажимаешь на кнопку на клавиатуре получается, если бы это был джойстик, что ты его сразу нажал до упора. Плавность в данном случае - это время, за которое отклоняется до максимума этот самый виртуальный джойстик. Эту регулировку, вполне возможно, стоило бы ввести в игру. Клавиатура таким образом точно не заменит джойстик, но управление можно сделать более удобным.