4.071 - это была публичная бета, а официальный русский 4.08 лежит тут:
http://games.1c.ru/pearl_harbor/link.php?action=patch