Но статья, как я слышал, серьезная - один раз прозвучало... пожизненное!