Эта фраза по логике произносится подчинённым-стрелком, своему командиру, т.е ТЫ по любому не уместно, только ВЫ.
нет, она произносится кемлибо из летчиков вокруг, даже не из твоего звена.
насчет обращения на вы - есть все предпосылки полагать, что обращение на ты даже к своему командиру было вполне распространенным.