Вот спасибо!
Все открылось (кстати, без разницы, раром или 7zip)

Отдельная благодарность автору и переводчику