Монитор какой? Если ЖК, то "неродное" разрешение будет ещё хуже, чем мелкое "родное". Сделать для сестры отдельный аккаунт, где она сможет настраивать всё как ей угодно. Только вот в ХР, если мне не изменяет склероз, нельзя задать разное разрешение экрана для разных пользователей. Но если у аккаунта сестры нет админских прав, то можно запретить ей менять разрешение экрана с помощью системных политик. Компьютер кем куплен - автором вопроса, сестрой или их родителями? Если первое, то запретить всем менять настройки - "мой компьютер - что хочу, то и делаю". Если второе, то попробовать убедить сестру, если третье, то убедить родителей, а они уж решат, что делать с сестрой.