извлекаю тему из небытия, ибо хотел поиграть, но столкнулся с проблемой

разрешение экрана в меню и прочем какое-то странное: изображение темное, уползает в левый угол, обрезается и вообще ужимается раз в 5, из-за чего крайне сложно разобраться в настройках, а загрузить что-то кроме "быстрого вылета" вообще не выходит - кнопок не видно справа

сама же игра спокойно идет в 1600 на 1200, без проблем
патч не помог (хотя, я не уверен даже, установился ли он)

в общем, никто не сталкивался?