Коллега SkyFan абсолютно прав. Если ролик лежит не в одтельной Intrios, а спрятан внутри папки с кампанией, то там он и должен остаться. Перевести ролики просто - надо заменить английский *.msg на аналогичный с русским текстом. Проверить где какой можно открыв их "блокнотом".