Anvart, китайские мододелы смогли обеспечить перенос из SH IV в SH III. По крайней мере в части графики и юнитов я могу подтвердить это. Уже поставил. Конечно, на части кораблей в настоящее время пропала часть окраски, но сейчас я этот вопрос решаю. В принципе все юниты имеющиеся в SH IV в моей игре уже есть, их только нужно поставить с умом. Насчёт бурунов - так на эту особенность я сразу обратил внимание в SH IV. Сразу показались квадратиками, но только сейчас (при приближении) смог увидеть, что они формируются квадратиками и так квадратиками и отражаются в игре (что SH IV, что SH III - без разницы). По-моему мнению это из-за улучшения графики вкупе с отсутствием сглаживания графики. Частицы генерируются, но не сглаживаются, как это было в SH III.
Кстати, сегодня стало известно, что идут работы по совмещению движков SH III и SH IV. Более пока по этим работам информации нет.