..."То как они изобразили Сов союз... Гремлины?
Я понимаю, что американцы считают нас варварами, но не до такой же степени..."
Вообще-то я где-то толи у Р. Баха, толь ещё у кого-то читал что гремлины это существа которые живут в моторе и прочих ответственных местах самолёта и смотрят за порядком, что-то типа домовых. Вряд-ли писатель придумал это сам, скорее всего это авиационный фольклор. Так что ничего обидного в "кремлёвских гремлинах" я не вижу.