scenery - "карта"(как у ИЛовцев)
Task - "задание"
Flight Plan - "маршрут"
Flight Track - "запись полёта"
Pilots ranking list - "ранг-лист пилотов" или "рейтинг пилотов"