Чужой - тот кто оказывает всяческую поддержку противнику.
Для формирований партизанских отрядов в Белоруссии, местное население было своим. Для частей вермахта, население западной Украины и части Кавказа - своим. Для оккупационных войск в Ираке - своим является только сформированный аппарат марионеток в строго охраняемой зоне.
Вся засада лишь в том, что боевые действия в Чечене не оформлены юридически, как вооруженный конфликт проводимый частями регулярных войск и специальных подразделений с армией противника, или с иными бандформированиями.
В руководствах по боевым действиям частей спецназа ГРУ, чёрным по белому расписываются действия разведгрупп вышедших на задание и столкнувшимся в ходе операции с местным "мирным" населением. (Как в прочем и действия в отношении бойцов группы, в случае получения ранения, препятствующего дальнейшему выполнению задания.) Все эти правила писаны кровью, особенно в богатом опыте их применения в Афганистане.
Мне слава Богу не довелось побывать "за речкой", но иметь опыт общения с офицерским и рядовым составом, не единожды выполнявшими выходы групп в засады и разведку, пришлось не мало.
Опять же, первое правило, что втолковывали в учебке - "самое оберегаемое в группе, радист. Раненый боец препятствующий выполнению задания, добивается. (Впрочем это относится, только к нахождению группы на полностью подконтрольной территории противника. Скажем так, в районе размещения дивизиона "Першингов" в западной Европе) И пресечение любых возможностей к обнаружению движения группы при столкновении с местным населением. В не зависимости от пола и возраста.
Так, что последнее решение по этому случаю лишь говорит, что ребят разменяли в угоду текущему политическому моменту.
Сделано в СССР
На войне (а там - вовсе не "мир") свой - это тот, кто сейчас тебе помогает.
Чужой - кто сейчас тебя убивает.
Остальные могут оказаться и теми и другими в любой момент, если только не твердо уверен в отношениях с ними: кто свой, кто чужой...
Вот отрывок из реального ведения боевых действий. Прежде чем отвечать - очень советую досмотреть и ответить сначала самому себе, как могло случиться то, что там произошло?...
http://www.guardian.co.uk/video/page/0,,2125978,00.html