Да, судя по твоей картинке изменен применяемый шрифт для этой страницы (page). То что мы видим на картинке можно сделать двумя способами:
1) Изменить сам шрифт (файл шрифта в папке Font), чего судя по всему нет;
2) Изменить шрифт применяемый для данной страницы (для конкретной записи). Это делается в файле menu_1024_768.ini в блоках с описанием этой страницы (например "Font=13").
Я уже все забыл в СХ3, но по моему это Page Main и она описана в блоках
G63.
Номера шрифтов описаны в начале файла menu_1024_768.ini, там же определены страницы ...