Похоже, что она полностью завязана на положение рукоятки. Там и центровка от этого считается, и некоторые эффекты прямо с этим связаны. Разве что, если это реально технически (я в электронике не спец, вывести данные с резюков ФФ2 на второй контроллер параллельно встроенному, чтобы данные и туда, и туда передавались. Тогда у тебя два джоя вместе ходить будут