ИМХО это просто пластина внутри кнопки прогнулась со временем. Симптомы знакомы: вроде открыть, нажимается нормально, а так - нет. При прогибе пластины просто кнопку дальше нажимать приходится. В свое время в одной древней мыше такое было, там кнопка разборная была, разобрал, выпрямил, сразу нормально заработала (другой мыши на замену не было, пришлось эту править).

Если кнопка разборная (что вряд ли), разобрать и выгнуть обратно пластину. Иначе искать кнопку на замену или на существующую наклеить тонкую пластину из пластика или еще чего-нибудь. В свое время так кнопки поюзанного ФФ2 правил