Горизонтальное бурение - достаточно отработанный процесс, его освоили и американцы, и арабы, и малазийцы и все, кто может, тырят соседскую нефть горизонтальными скважинами. В нашей области Лукойл производит горизонтальное бурение на многих участках без каких-то особых проблем. Как таковое бурение не особенно сложно, хотя и дорогостояще. Бурильщики утверждают, что могут разрабатывать пласт метровой толщины. Иногда бывают проблемы с определением координат забоя и трудно удерживать скважину в разрабатываемом пласте, но ничего сверхсложного.
Подробнее можно почитать например здесь : http://www.horizontaldrilling.org/