В прямом....
Система названий в японском флоте была достаточно простой:
миноносцы-птицы,деревья....
ЭМ-природные явления(ветра,облака,волны ,течения и т.д.)
легкие крейсера-названия рек
тяжелые и линейные крейсера(крейсера класса А)-названия гор
линкоры-провинции
авианосцы-внесистемно.
В послевоенном флоте Японии раскладка немного сменилась:
подлодки-течения
фрегаты-названия рек
ЭМ-ветра,облака,волны
Но....появилось несколько исключений:
эсминцы -авианосцы и новые эсминцы УРО пр.DDG173 названы по названию гор.Те же эсминцы-веролетоносцы "Харуна",Хиэй",Сиранэ","Курама" и эсминцы УРО "Конго",Миоко"Такао","Кирисима"
Жгет он потому,что из вышеприведенных названий в ВМВ было задействовано 6 из 8,посему это не является чем то необычным
(В ВМВ были линейные крейсера "Конго",Харуна","Хиэй","Кирисима"
и тяжелые крейсера "Такао" и "Миоко").
На необычный статус корабля показывает использование(впервые после войны) в качестве имени названия ОДНОЙ ИЗ ПРОВИНЦИЙ Японии.