Я не вижу ничего странного в остеклении и в углах отклонения электронно-оптической системы. У Кайры ведь есть еще стекло снизу, через которое система вполне может посмотреть "назад" самолета. При меньших углах обзора очень проблематично кидать КАБы. Скорее всего лазерный дальномер и телекамера сведены в один блок и вращаются вместе как в оптических системах МиГ-29/Су-27.
Я подозреваю, что обтекатель на носу это станция управления УР класса воздух - земля «Дельта-НЗГ».
В сложных метеоусловиях лазерный луч имеет нехорошую привычку рассеиваться, так что с этим наверно глухо как у нас так и у американцев. Зато возможно применение обычных свободнопадающих бомб по заранее разведенным целям с помощью ИНС без прямого визуального контакта со сложных видов маневров.