Вот те раз, как это нельзя?
SVMapper назначает и различает левый и правый шифт, левый и правый Ctrl и Alt и даже Enter клавиатурный и цифронаборный различает.