У меня на основном компе (это который с ТС работает без проблем) наоборот пришлось включать микрофон на закладке "воспроизведение" - наушники звукоизолирующие и своего голоса не слышно. И само-собой получалось что начинал кричать в микрофон как только возникает острый момент в игре.
Как только стал слышать себя - сразу все нормально стало. Теперь не кричу, регулирую свою "громкость". И "Эха" почему-то не возникло