Проверить нетрудно - заменить 4 Гб на 2.
Можно еще запустить Арму через ярлык с ключом:
ARMA.EXE -maxmem=ХХХХ
где ХХХХ - ограничение по использованию игрой оперативки в мегабайтах.

Имхо проблема в дровах для видяхи.