Квадратные линзы теоретически имеют право на жизнь. К слову, естественно, на скопах стоят круглые. Но если мы хотим в них видеть ровное изображение, сфера их фокуса всё равно должна быть круглой и идти от центра к краям..
А что рассеиватель квадратный, это естественно и обычно - он служит для максимального попадания света к стеклу. Да только сделать картинку квадратной он сможет только в том единственном случае, если его ширина и высота меньше диаметра самой линзы, да и то только тогда, когда вся оптическая конструкция не имеет увеличения