???
Математика на уровне МГУ

Страница 15 из 24 ПерваяПервая ... 5111213141516171819 ... КрайняяКрайняя
Показано с 351 по 375 из 582

Тема: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

  1. #351

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Скиньте мне на zak_76@mail.ru русскую озвучку. PLEASE......

  2. #352
    Офицер Форума Аватар для Hollywood
    Регистрация
    09.09.2003
    Адрес
    Владикавказ
    Возраст
    67
    Сообщений
    1,188

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Для того, чтобы новые фонты легли нормально, желательно бы посмотреть на файл menu_1024_768.ini. Выложите, если не трудно.
    Ни одно действие офицера нельзя оценивать, исходя из информации, которой он не располагал в тот момент, когда выполнял свой долг

  3. #353
    Зашедший Аватар для viktor386
    Регистрация
    27.03.2002
    Адрес
    Питер
    Возраст
    51
    Сообщений
    13

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Озвучка весит 150 мегов, я столько не потяну
    А так помелочи что угодно
    Вложения Вложения

  4. #354
    Зашедший
    Регистрация
    30.08.2004
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    206

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    Asus N71Ja: Intel Core i5-520M, ОЗУ 4Гб, ATI Radeon HD5730 1Гб, LCD 17.3".

  5. #355
    Инструктор Аватар для Karaya
    Регистрация
    12.10.2002
    Адрес
    Donetsk
    Возраст
    47
    Сообщений
    2,907

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от DayWalker
    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    многие покупают не из за озвучки, а из за заветного ключа для игры по инету...

    хотя по мне так вообще не понятно смысл толпой мочить ботов? я понимаю была бы возможность друг против друга играть, у второй стороны ясный хрен должны быть эсминцы
    I/JG53 "PiKaS"

  6. #356

    Question Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Скажите сразу мне какая лучше:
    От 1С или пропатченная??? :confused:

  7. #357
    Забанен
    Регистрация
    08.06.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    243

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от user
    Скажите сразу мне какая лучше:
    От 1С или пропатченная??? :confused:
    Вопрос такой - ты играл в оригинал или нет? Играл в SH II? Лежит ли у тебя дома пара-тройка десятков книг и пяток фильмов про войну на море в WWII?

    Если ответы на все вопросы - да - бери пиратку , ставь патч1.4 + No-CD + моды по вкусу, но поверх всего мод Wolfpack от Травински и играю на здоровье.

    Если ответ на все вопросы нет - ставь от 1С и не забивай голову - дальше сам все решишь.

    P.S. 1С - пропатченная версия, недостаток - не ставяться большинство модов, перимущество можно играть по сети, хотя SHIII игра больше оффлайновая, по карйней мере пока выйдет Destroyer Commander II

  8. #358
    триединый Аватар для P.S.
    Регистрация
    21.04.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    38
    Сообщений
    412

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от Lvsh
    P.S. 1С - пропатченная версия, недостаток - не ставяться большинство модов, перимущество можно играть по сети, хотя SHIII игра больше оффлайновая, по карйней мере пока выйдет Destroyer Commander II
    Destroyer Command она называется .Но это мелочи. Главное, что инфы про нее нигде нет

  9. #359
    Забанен Аватар для Adolf
    Регистрация
    23.06.2003
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,118

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    А я бы хотел достать шрифты от пиратки... Потому как от 1С не имеют всех немецких буквов и такие слова ка Zurück у меня совершенно по идиотски отображаются :mad:
    А с русскими текстами ну не могу я так играть!!!
    Может кинет кто мне шрифты из английской пиратки вместях с de_menu и en_menu?

  10. #360

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Могу выложить от амерской лицензии, пропатченной до 1,4б. Тут папка со шрифтами и файлы en_menu, de_menu.
    Вложения Вложения

  11. #361
    Забанен Аватар для Adolf
    Регистрация
    23.06.2003
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,118

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Gabrial
    Могу выложить от амерской лицензии, пропатченной до 1,4б. Тут папка со шрифтами и файлы en_menu, de_menu.
    Спасибо, я правда уже сам достал шрифты, но оригинальные en&de_menu в хозяйстве пригодятся.

    Про 1С.
    Поставил я свои моды, кампании+реализьм, встало нормально, тесты прошли успешно, сейвы морские грузятся.
    Правда я заменил 1Совский Locations - там да, все было по русски.
    Поэтому брать 1С есть смысл - их кривой немецкий и старт на экваторе можно легко исправить.

  12. #362

    Cool Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Adolf
    Спасибо, я правда уже сам достал шрифты, но оригинальные en&de_menu в хозяйстве пригодятся.

    Про 1С.
    Поставил я свои моды, кампании+реализьм, встало нормально, тесты прошли успешно, сейвы морские грузятся.
    Правда я заменил 1Совский Locations - там да, все было по русски.
    Поэтому брать 1С есть смысл - их кривой немецкий и старт на экваторе можно легко исправить.
    Последние сомнения исчезли. Завтра пойду покупать.

  13. #363

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от DayWalker
    Народ, кто нубудь уже скрещивал Оригиналнью английскую версию с русской озвучкой от 1С. ПРосто думаю стоит ли покупать 1С версию, только из-за озвучки. Хочется все таки слышать русские голоса, а не читать что сказал офицер.
    Воткнул в английскую руссифицированную (руссификатор с форума уже не помню какой) папки, с Fonts и в Sound-Speech_En из ллокализованной 1С. Все работает пока. Так же стоят всякие моды, World тоже не помню какой, потому, что часто менял. Теперь говорит по русски и пишет все на русском с отображением ускорителя времени. Некоторым правда не нравится русская разговорная речь. Говорят нет той атмосферы. Ну это уже на любителя.

  14. #364

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Чтобы заставить в 1С версии гидрофон, как и положено ему работать на поверхности надо зайти Ubisoft/SilentHunterIII/ и в открывшемся меню заменить файл SH3Sound на одноименный файл из первой версии игры. И будет он снова как в старые добрые времена пахать и под водой и на поверхности!!!
    Ну а для тех, кто не удосужился сохранить старый файл я его здесь и оставлю.
    Вложения Вложения

  15. #365

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Работающий на поверхности моря гидрофон - не есть реалистично! Если я ничего не путаю, на подводных лодках, микрофон гидрофона находился на палубе и при всплытии оказывался выше уровня воды. Так что, это чит, господа!
    Дык, я не понял, лицензия от 1С глючная? По умолчанию отправляет на экватор?

  16. #366
    Зашедший
    Регистрация
    05.03.2004
    Возраст
    61
    Сообщений
    56

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Версия от 1С стабильная, сейвы работают как часы, но я и модов пока, кроме инструментальных, не ставил.
    С графикой тоже все в полном порядке.

  17. #367

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Gabrial
    Работающий на поверхности моря гидрофон - не есть реалистично! Если я ничего не путаю, на подводных лодках, микрофон гидрофона находился на палубе и при всплытии оказывался выше уровня воды. Так что, это чит, господа!
    Дык, я не понял, лицензия от 1С глючная? По умолчанию отправляет на экватор?
    А у меня на девятке "Балкан Герат" акурат под киль запихнут!

  18. #368
    Зашедший Аватар для sandmanplus
    Регистрация
    21.12.2005
    Адрес
    Подольск
    Возраст
    45
    Сообщений
    114

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Gabrial
    Дык, я не понял, лицензия от 1С глючная? По умолчанию отправляет на экватор?
    Лицензия от 1C не глючит, если моды в нее не засовывать. Отправляет из базы. По моим наблюдениям стабильность версии от 1С превышает стабильность версии от Reload.Shadow... Еще заметил, что в 1C если в C2 взорвать магнитный детонатор под капитанским мостиком, то C2 как правило на две части раскалывается, раньше я такого не замечал. Версия 1С плоха тем, что вместо английской озвучки засунута некачественная русская.

  19. #369

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Я пробовал на 1С ставить руссификатор от Голивуда, ставится хорошо. Но только старт на экваторе так и не смог исправить.

  20. #370
    Механик Аватар для Fresa
    Регистрация
    17.10.2003
    Адрес
    Russian Federation
    Возраст
    15
    Сообщений
    331

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Да поменяй названия баз на родные(не русские) и забудешь про экватор. Здесь про это уже много раз говорено.

  21. #371
    Gerhard fon Zwischen Аватар для PatronDragon
    Регистрация
    30.06.2005
    Адрес
    Смоленск ("Flying Hollander")
    Возраст
    60
    Сообщений
    274

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    БРАТЦЫ с копией от 1С я понимаю это накладно, но всё же может у кого будет халявный трафик вот Вам ссылка http://www.allfiles.ru/ на хороший ФТП сервер с бесконечным хранением - запихните на него эти 150 метров русской озвучки, если не в лом!!! Там на этом сервере новая функция лички есть, то есть если Вы хотите, то можно сделать так что файл будет скачиваться только через сайт указанный Вами!!!
    SEGUI IL TOU CORSO E LASCIA DER LE GENTI !!!
    (Следуй своим путём и пусть люди говорят что угодно !!!)

  22. #372
    Офицер Форума Аватар для LeeHarveOsvald
    Регистрация
    12.12.2002
    Адрес
    Чехов, Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    2,521

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    А на RR FTP слабо кинуть ? он конечно в данный момент не супер , но работает постоянно. http://redrodgers.com/forums/forumdisplay.php?f=89
    Abandon all Hope
    ПРАВИЛА ТУТ
    Sukhoi.. please design russian cars... (с) Mr.K

  23. #373

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Мне может ктонибудь внятно объяснить ставится U-Boat War 2 Travinski
    на версию 1С или нет ?
    Если да - то что конкретно нужно менять для корректной ее работы ?

    Я прочитал кучу советов и мнений на эту тему но когда сам попытался разобраться выяснил что большая часть из них либо ложная либо надуманная Плюс путаница с RUB в перемешку Лично меня пока интересует только U Boat War 2 отзавитесь те кто уже поставил и проверил как работает !!

    То что обычные моды ставятся без проблем я уже убедился менял и звуки и текстуры и усталость команды.
    Крайний раз редактировалось TanisSP; 24.01.2006 в 21:01.

  24. #374

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Цитата Сообщение от Fresa
    Да поменяй названия баз на родные(не русские) и забудешь про экватор. Здесь про это уже много раз говорено.
    Да вот нифига похожего... даже с поменяными названиями экватор имеет место быть.... :confused: :mad: Сначала я руками заменил названия на импортные, но не поверив рукам заменил весь en_menu... Те же яши, только в профиль...
    Крайний раз редактировалось semen_semenych; 25.01.2006 в 00:50.

  25. #375
    SOM Grp Аватар для Dagon
    Регистрация
    24.04.2005
    Адрес
    Там, где-то там, за горизонтом
    Сообщений
    1,491

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Мне может ктонибудь внятно объяснить ставится U-Boat War 2 Travinski
    на версию 1С или нет ?
    Так ты попробуй и узнаешь. Впринципе должна встать без проблем. а вот насчет корректности незнаю, но думаю все нармально будет, если только эсовцы с папками там ненахимичили. В общем попытайся, если что протсто игру переустоновишь
    Везде где вас встречает беда, позвольте богу встать между вами и ней.
    Старая Египетская пословица.


Страница 15 из 24 ПерваяПервая ... 5111213141516171819 ... КрайняяКрайняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •